仲尼鲁司寇，官职亦已优。
从祭肉不及，戴冕奔诸侯。
当时不之知，为肉诚可羞。
君子意有在，众人但愆尤。
置之待后世，皎皎无足忧。
拟古其一
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲尼：孔子。
司寇：官名，掌刑狱。
从祭肉不及：指孔子任鲁司寇时，鲁君祭祀后未分给祭肉，孔子遂去鲁。
戴冕：戴着礼帽，指孔子离开鲁国。
愆尤：过失。
皎皎：明亮清白的样子。
译文
孔子做鲁国的司寇，官职也算是不低了。可是国君祭祀后分祭肉没有分给他，他就戴着礼帽离开鲁国，投奔诸侯。当时的人不理解他，认为为了祭肉而走实在可羞。君子心里有他的用意，众人却只看到过失。把这事放到后世去看，清清楚楚，没有什么可忧虑的。
赏析
此诗拟古，借孔子去鲁之事，说明君子行事有深意，众人只见表面过失，而置之后世则清白自明。主旨在于表达对孔子出处大节的推崇，以及对世俗浅见的鄙弃。诗中先叙孔子为司寇而因祭肉去鲁，再写时人不解，最后以“置之待后世，皎皎无足忧”作结，议论简洁，寓意深远，体现了宋诗以古讽今、重理趣的特点。