一日复一日

宋 ·宋诗

一yī日rì复fù一yí日rì,夜yè眠mián复fù朝cháo兴xīng。
不bú见jiàn事shì物wù穷qióng,但dàn觉jué忧yōu患huàn增zēng。
千qiān虑lǜ不bù必bì免miǎn,不bù思sī亦yì如rú恒héng。
未wèi知zhī此cǐ世shì间jiān,有yǒu用yòng智zhì与yǔ能néng。
少shào壮zhuàng怯qiè鬰yù屈qū,衰shuāi残cán念niàn轩xuān腾téng。
方fāng如rú夏xià中zhōng蝉chán,忽hū若ruò秋qiū后hòu蝇yíng。
非fēi誉yù等děng毫háo丝sī,善shàn恶è计jì合hé升shēng。
可kě醉zuì且qiě勿wù道dào,云yún来lái譬pì高gāo曾céng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝兴:早晨起身。

如恒:像平常一样。

鬰屈:郁结屈曲,指心情压抑。

轩腾:高飞腾达。

毫丝:毫毛和丝线,比喻极细微。

合升:容量单位,十合为一升,比喻计量微小。

高曾:高祖、曾祖,泛指祖先。

译文

过了一天又一天,夜里睡下早晨又起来。看不见事物有穷尽的时候,只觉得忧愁祸患在增加。千般思虑未必能免掉,可不去想也还是老样子。不知道这世上,智谋和才能到底有什么用。年轻力壮时害怕压抑屈居人下,年老体衰了又想着高飞腾达。正像夏天里的蝉,忽然又像秋天后的苍蝇。诋毁和赞誉都只等于毫毛丝线,善恶也只按合升来计较。能醉就醉吧,别的且不必说,云飘过来就像高祖曾祖一样渺远。

赏析

此诗以“一日复一日”的重复起笔,写时光流逝而忧患日增的无奈。中段以夏蝉秋蝇为喻,讽刺世人争名逐利、计较毁誉的渺小。末以醉遣怀,将世事比作过眼云烟。全诗语言直白,情感沉郁,于反复咏叹中见出对人生意义的困惑与超脱。