诗词帝 诗者，志之所之也

寄陈道先

宋 ·宋诗

寄jì声shēng西xī山shān阁gé，知zhī我wǒ新xīn近jìn否fǒu。
病bìng嗽sòu辄zhé弥mí旬xún，无wú钱qián雇gù医yī叟sǒu。
夫fū何hé稍shāo除chú去qù，乃nǎi自zì得dé醇chún酒jiǔ。
美měi味wèi既jì沾zhān肠cháng，清qīng甘gān更gèng悦yuè口kǒu。
适shì从cóng耕gēng垄lǒng上shàng，杯bēi醆zhǎn不bù在zài手shǒu。
坎kǎn坎kǎn遂suì连lián传chuán，諠xuān如rú击jī盆pén缶fǒu。
清qīng秋qiū田tián舍shè事shì，秫shú糯nuò或huò稀xī有yǒu。
倾qīng渴kě圣shèng贤xián心xīn，囊náng空kōng欲yù狂kuáng走zǒu。
思sī君jūn綵cǎi衣yī次cì，与yǔ我wǒ异yì好hǎo丑chǒu。
病bìng少shǎo官guān壶hú多duō，何hé因yīn到dào衰shuāi朽xiǔ。
古gǔ人rén说shuō天tiān道dào，高gāo下xià常cháng更gèng受shòu。
此cǐ语yǔ傥tǎng可kě徵zhēng，丰fēng荒huāng竟jìng谁shuí久jiǔ。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

寄声：传话，捎信。

弥旬：满十天，指病久。

医叟：年老的医生。

醇酒：味厚的美酒。

杯醆（zhǎn）：酒杯。

諠（xuān）：喧哗。

秫糯（shú nuò）：黏高粱和糯米，可酿酒。

綵衣：彩衣，指孝养父母。

译文

我托人捎话到西山阁去，问问你知道我最近怎么样吗。我咳嗽起来动不动就十来天，又没钱去请个老医生。怎么才好些的呢？原来是得了醇厚的好酒。美味进了肚肠，那清甜甘冽的滋味更让嘴巴舒服。我刚从田垄上回来，酒杯不在手边。可大家敲敲打打地接连传杯，喧闹得像在敲盆击缶。清秋时节田舍里的事，酿酒的秫糯有时也难得。我渴望着那圣贤般的酒心，口袋空空简直要发狂奔走。想到你正穿着彩衣侍奉双亲，跟我的喜好可不一样。我病稍好而官酒多，可怎么才能送到我这衰朽之人手里呢？古人说天道，高处低处常常轮流承受。这话如果可信，丰收和荒歉到底谁能长久呢？

赏析

此诗以寄友为名，实则自述病中得酒之乐与贫居之窘。前半写病嗽无医、得酒而愈，笔调诙谐；后半写田舍酿酒之难与思友之情，于自嘲中见真率。末以天道丰荒相慰，既是对友人的宽解，也是自我排遣，体现了宋诗日常化、议论化的倾向。