百年鍾鼓园林在，人物萧疎更海乡。
藤络湖嵌山解长，花移邺本土犹香。
棋声靓昼松阴淡，扇影閒秋水气长。
莫道官忙行乐少，也分物色到奚囊。
钱氏东皋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鍾鼓：钟和鼓，古代贵族宴饮或祭祀时使用的乐器，代指繁华的生活或家族声望。
海乡：海边之乡，或指远离中原的南方地区。
湖嵌：湖泊凹陷处。
邺本：指从邺城移植来的花木品种，邺城为三国曹魏都城，以园林著称。
奚囊：唐代诗人李贺出游时背着的锦囊，用来装诗句草稿，后代指诗稿或行囊。
译文
百年前钟鼓齐鸣的繁华园林依然还在，但这里的人物已经稀疏零落，更显得像是偏远的海滨之乡。藤蔓缠绕在湖泊凹陷处的岩石上，山势绵延不断；花卉是从邺城移植过来的本土品种，至今仍散发着香气。棋子的声音让安静的白天显得更加清幽，松树下的阴影淡淡铺开；扇影摇曳在闲暇的水面上，秋水的气息悠长。不要说因为公务繁忙就缺少行乐的机会，我也能把这美好的景色收入我的诗囊之中。
赏析
这首诗通过对钱氏东皋园林现状的描写，表达了物是人非的感慨以及诗人善于发现美的乐观态度。前四句写园林的古老与植物的生机，中间两句以静衬动，渲染闲适氛围。最后两句转折，表明即便身处官场忙碌，只要心怀诗意，便能享受当下美景，体现了宋人理趣与生活美学的结合。