梦断三更鹤，芦边系短篷。
听潮看海月，坐石受天风。
物至秋而化，年来我亦翁。
长歌相劳事，犹喜此樽同。
上海
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短篷：小船的篷顶，代指小船。
物至秋而化：万物到了秋天就会发生变化（凋零或成熟），暗合道家自然观。
翁：老翁，指年老。
相劳事：互相慰劳的事务或情谊。
樽同：共用酒杯，指饮酒交谈。
译文
半夜三更，梦被一声鹤鸣惊醒，我把小船系在芦苇岸边。听着潮水的声音，观赏天上的海月，坐在石头上感受吹来的天风。万物到了秋天都会发生转化，近年来我也觉得自己像个老翁一样了。我们长歌互答，互相慰劳这份情谊，最让人高兴的是还能一起举杯共饮。
赏析
全诗意境清冷而旷达。诗人通过“梦断”、“系篷”、“听潮”、“坐石”等一系列动作，勾勒出一幅夜泊江边的静谧画面。面对“物至秋而化”的自然规律，诗人虽叹自身老去，但并未陷入悲戚，而是通过与友人的“长歌”、“樽同”，在友情与自然之美中找到了慰藉，体现了宋代文人淡泊自适的心态。