十年灯火与君同，谁道年来西复东。
不学世情云雨手，从教人事马牛风。
送林熙之诗五首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灯火：指夜读的灯光，代指同窗共读的岁月。
西复东：指四处奔波，行踪不定。
云雨手：比喻翻云覆雨、变化无常的世俗手段。
从教：任凭，听任。
马牛风：即“风马牛”，比喻事物之间毫不相干。
译文
当年我和你一起在灯下苦读了十年，谁料到这些年来竟各自东奔西走。我可学不会那种翻云覆雨、随世俯仰的手段，就任凭人事像风马牛一样彼此不相干吧。
赏析
这首诗追忆与友人同窗共读的深厚情谊，感慨别后聚散无常。后两句以“云雨手”与“马牛风”对举，表明自己不愿随波逐流、逢迎世俗的立场，体现了朱熹坚守道义、淡泊自持的品格。语言质朴而骨力刚健。