古镜重磨要古方，眼明偏与日争光。
明明直照吾家路，莫指并州作故乡。
送林熙之诗五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古镜重磨：比喻重新恢复本来的清明本性。
古方：古老的方法，指恢复本性的正确途径。
并州：古地名，在今山西一带，诗中借指他乡。
吾家路：指自己本来的归宿、本性之路。
译文
要把古镜重新磨亮，就得用那古老的方法；镜子磨明了，它的光亮偏要和太阳争辉。这明明白白的光直直地照着我回家的路，可别指着并州那地方，错把它当成了自己的故乡。
赏析
此诗以磨镜为喻，说明恢复本心须循正道。前两句强调“古方”与“争光”，突出工夫与效果；后两句点明“直照吾家路”，告诫人莫迷失归途、错认他乡。全诗理趣盎然，体现了朱熹以诗说理的特色。