廬山道中怀子瞻

宋 ·宋诗

谷gǔ口kǒu晴qíng云yún散sàn晓xiǎo光guāng,鸟niǎo声shēng呼hū我wǒ渡dù横héng塘táng。
轻qīng明míng独dú爱ài桃táo花huā静jìng,撩liáo乱luàn偏piān嫌xián柳liǔ絮xù狂kuáng。
处chù处chù丛cóng祠cí起qǐ箫xiāo鼓gǔ,家jiā家jiā篱lí落luò动dòng耕gēng桑sāng。
去qù年nián今jīn日rì东dōng坡pō路lù,拄zhǔ杖zhàng相xiāng将jiāng探tàn海hǎi棠táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子瞻:苏轼,字子瞻。

谷口:山谷入口。

横塘:地名或指横向的水塘。

丛祠:乡村祭祀神灵的祠堂。

篱落:篱笆。

耕桑:农事。

东坡路:苏轼曾在此地活动,或指通往东坡的路径。

相将:结伴。

译文

山谷口的晴云散开了晨光,鸟叫声呼唤我渡过横塘。我喜爱桃花的静谧轻盈,却讨厌柳絮的杂乱疯狂。到处都有祠堂响起箫鼓声,家家户户篱笆旁都在忙着耕作。回想去年今日在东坡的路上,我们拄着拐杖结伴去探赏海棠花。

赏析

诗歌通过今昔对比,描绘了庐山春日生机勃勃的景象,如桃花、柳絮、箫鼓、耕桑。结尾回忆去年与苏轼同游赏海棠的情景,以乐景衬哀情,表达了对逝去时光和远方友人的深深怀念,情感细腻动人。