廬山百里蟠穹苍，绝顶阴云常下覆。
晴日天风忽扫除，翠壁千层開锦绣。
我来廬山初得君，爱君面有廬山秀。
长篇险韵使我惊，忽获风流云散后。
气味清新满牙颊，如入洞庭尝橘柚。
梅子如钱柳絮飞，杜鹃哀号山雨昼。
念君明当京邑行，马蹄蹴踏春泥绉。
黄陂新息道路迥，野饭藜羹须强嗅。
天街到日夏渐热，车毂相摩汗如溜。
丈夫功名非苟取，劝子未用轻蓝绶。
山中五月早归来，涧底清泠当共漱。
酬周亨叔主簿见赠
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周亨叔主簿：周亨叔，任主簿一职。
蟠穹苍：盘绕在苍天之下。
锦绣：形容山色美丽。
险韵：难度高的韵脚。
橘柚：水果，比喻诗文清新。
杜鹃：鸟名，叫声悲切。
京邑：京城。
春泥绉：春泥皱裂。
黄陂新息：地名，在今河南。
藜羹：野菜汤，形容饮食清淡。
蓝绶：低级官员的印绶，代指小官。
漱：漱口，引申为洗涤心灵或品尝清泉。
译文
庐山百里蜿蜒，直插云霄，山顶常有阴云覆盖。晴天风起时，云雾扫除，千层翠壁展开如锦绣。我来庐山时刚结识你，喜欢你面容中有庐山的清秀。你写的长篇险韵诗让我惊叹，仿佛在风云散后获得佳作。读起来气味清新满口生津，像吃洞庭橘柚一样爽口。梅子如钱大小，柳絮飞舞，杜鹃在雨中哀号。想到你明天就要去京城，马蹄踏碎春泥。经过黄陂和新息，道路遥远，你要多吃粗茶淡饭适应。等到夏天到了京城，天气炎热，车轮摩擦汗水直流。大丈夫功名不是苟且取得的，劝你不要轻视小小的官职。五月早点回到山中，我们在涧底清泉旁一起洗涤心灵。
赏析
这是一首酬答诗，前半部分赞美周亨叔的诗才和庐山景色，比喻新奇（如“如入洞庭尝橘柚”）。后半部分设想友人赴京途中的艰辛，并劝勉其不要嫌弃官微，期待其早日归隐。诗歌既有文学评论的色彩，又有深厚的情谊和人生哲理。