寄俞秀老清老二居士其三

宋 ·宋诗

惭cán愧kuì君jūn家jiā好hǎo弟dì兄xiōng,风fēng流liú宜yí与yǔ晋jìn人rén并bìng。
青qīng鞋xié布bù袜wà能néng从cóng我wǒ,共gòng入rù廬lú山shān深shēn处chù行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晋人:魏晋时期的名士,崇尚风流洒脱。

青鞋布袜:平民或隐士的装束。

廬山深处:指庐山幽静之地。

译文

真惭愧你们家兄弟如此优秀,风流潇洒可以和晋代名士媲美。如果能穿着青鞋布袜跟我走,我们就一起深入庐山游览吧。

赏析

此诗盛赞俞氏兄弟的风流气质,将其比作晋人名士,评价极高。随后发出邀请,希望一同隐居庐山,体现了诗人对高洁友谊的珍视和对隐逸生活的追求,语气亲切幽默。