送林熙之诗五首其一

宋 ·宋诗

君jūn行xíng往wǎng返fǎn一yī千qiān里lǐ,过guò我wǒ屏píng山shān山shān下xià村cūn。
浊zhuó酒jiǔ寒hán灯dēng静jìng相xiāng对duì,论lùn心xīn直zhí欲yù到dào忘wàng言yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屏山:山名,在福建崇安,朱熹曾在此筑室。

浊酒:未滤清的酒,指粗劣的酒。

论心:谈心。

忘言:指心领神会,无须言语。

译文

你这一趟来回走了一千里路,到我屏山山下的村子来看我。我们对着浊酒和寒灯静静地相对而坐,谈心一直谈到心领神会、忘了言语的地步。

赏析

这首诗写友人林熙之远道来访,两人灯下对饮谈心的情景。前两句写行程之远与情谊之深,后两句以‘浊酒寒灯’营造静谧氛围,‘忘言’二字点出相知默契,语言平淡而情味隽永。