新晴

宋 ·宋诗

林lín影yǐng熹xī微wēi晓xiǎo乍zhà晴qíng,老lǎo於yú世shì故gù独dú关guān情qíng。
连lián烽fēng未wèi撤chè边biān头tóu戍shù,积jī潦lǎo犹yóu妨fáng陇lǒng上shàng耕gēng。
几jǐ为wèi饷xiǎng蚕cán忧yōu湿shī叶yè,重zhòng因yīn漂piāo麦mài困kùn饥jī萌méng。
龙lóng公gōng多duō事shì多duō劳láo耳ěr,万wàn理lǐ由yóu来lái要yào得de平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熹微:天色微明。

连烽:连续的烽火,指战事未停。

积潦(lǎo):积水,涝灾。

陇上:田埂上。

饷蚕:喂养蚕宝宝。

湿叶:被雨水打湿的桑叶,蚕吃了易病。

漂麦:麦子被水浸泡发芽或腐烂。

饥萌:饥饿的萌芽,指因粮食受损导致的饥荒隐患。

龙公:民间传说中掌管降雨的神灵。

译文

树林的影子在晨光熹微中渐渐清晰,刚放晴的天气让我这个历经世事的老者格外关心民生。边境上的烽火还没有撤除,驻守的士兵仍在警戒;田间积水严重,妨碍了农人在垄上耕作。我多次因为担心喂蚕的桑叶太湿会影响蚕的生长而忧虑,又因为看到麦子被水泡坏可能导致饥荒而感到困扰。看来是龙王公公事情太多太劳累了,毕竟世间万事万物原本就需要一个平衡的状态。

赏析

这首诗展现了诗人忧国忧民的情怀。新晴本是喜事,但诗人却联想到边患未平、农事受阻、蚕麦受损等种种民生疾苦。通过“连烽”与“积潦”的双重压力,揭示了战乱与自然灾害给百姓带来的痛苦。结尾看似调侃“龙公”,实则表达了对天道无常与人间苦难的深沉叹息,格调沉郁顿挫。