录录竟何为，衣尘日以缁。
故人閒入梦，久雨颇妨脾。
燕履登巢息，蜂程载蜜亏。
独斟莲子酒，愁绝杏花诗。
录录
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
录录：平庸无能的样子，语出《汉书》“碌碌无奇”。
衣尘日以缁：衣服上的灰尘一天天变黑，比喻仕途奔波或生活困顿。
燕履：燕子穿的鞋，拟人化说法，指燕子筑巢。
蜂程：蜜蜂采集花蜜的路程。
莲子酒：用莲子酿制的酒，或指带有莲子清香的酒。
杏花诗：描写杏花的诗歌，常带春意或愁绪。
译文
我这一生碌碌无为究竟是为了什么呢？身上的衣服沾满尘土，一天比一天变得乌黑。老朋友只能在空闲时进入我的梦境，连绵的久雨让我的脾胃颇感不适。燕子忙着筑巢休息，蜜蜂为了采蜜奔波使得体力亏损。我独自斟上一杯莲子酒，读着那些充满愁绪的杏花诗，简直要愁绝了。
赏析
这是一首抒发个人失意与孤独的诗作。诗人以“录录”自嘲，感叹生平无所成就。通过“衣尘”、“久雨”、“燕蜂”等意象，营造出一种压抑、潮湿且忙碌却无果的氛围。结尾以独酌和读诗收束，将内心的愁苦具象化，语言平淡中见深情，反映了宋代下层文人常见的羁旅愁思与人生虚无感。