毛竹

宋 ·宋诗

只zhǐ得dé流liú霞xiá送sòng一yī杯bēi,空kōng中zhōng箫xiāo鼓gǔ当dāng时shí回huí。
武wǔ夷yí洞dòng里lǐ生shēng毛máo竹zhú,老lǎo尽jǐn曾zēng孙sūn更gèng不bù来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流霞:传说中的仙酒,饮后能长生不老。

武夷洞:指福建武夷山中的洞穴,传说为神仙居住之地。

曾孙:这里指后代子孙,也暗用刘晨阮肇入天台山遇仙女的典故,形容时间流逝之快。

译文

只能喝下一杯像流霞那样珍贵的仙酒,空中传来的箫鼓声仿佛瞬间就消散了。那武夷山的洞穴里生长着茂密的毛竹,等到当年的仙人变成老去的曾孙时,他们再也没有回来过。

赏析

这首诗借写武夷洞中毛竹与仙踪难觅,感叹时光飞逝、仙境虚幻。通过“流霞”、“箫鼓”等意象营造神秘氛围,以“老尽曾孙更不来”表达对人世沧桑和求仙无果的怅惘之情。