月淡霜清驿路长，一枝春信到江乡。
西山饿死魂犹瘦，洛浦仙游佩亦香。
梅花其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驿路：古代传递公文的人行走的道路
春信：春天的消息，指梅花开放
西山饿死魂犹瘦：典故出自伯夷叔齐采薇西山，饿死而不食周粟，形容气节高尚
洛浦仙游佩亦香：典故出自曹植《洛神赋》，形容女子或美好事物的飘逸与芬芳
译文
月色淡淡，霜气清冷，驿路漫长，一枝梅花带来了春天的消息，送到了江南水乡。它的魂魄像在西山饿死的伯夷叔齐一样清瘦高洁，它的香气像洛水女神游玩时佩戴的饰物一样芬芳迷人。
赏析
诗人运用典故赋予梅花人格化的特征。前两句写景，后两句写意。将梅花比作坚守气节的隐士和飘逸的仙子，既写出了梅花的形态美（瘦），又写出了其精神美（香、洁），赞美了梅花孤傲不屈的品质。