京国逢除夕，栖迟鬓欲霜。
春声生竹爆，岁色动椒香。
戒睡听鸡早，占诗探茧忙。
烛花频送喜，儿女笑烘堂。
除夕
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京国：京城。
栖迟：漂泊滞留。
竹爆：爆竹，古人烧竹子使其爆裂发声以驱鬼迎神。
岁色：新年的气氛。
椒香：饮用椒柏酒散发的香味，春节习俗。
占诗探茧：古代春节习俗，将诗写在纸上放入茧中，抽取以占卜吉凶或运势。
译文
在京城迎来了除夕之夜，长期漂泊在外，我的鬓角快要变成霜白了。春天的气息伴随着爆竹声响起，新年的色彩在椒柏酒的香气中流动。我告诫自己不要早睡，早早起来听鸡鸣报晓，忙着参与抽诗签、拆茧卜卦的活动。红色的烛花频频跳动仿佛在传递喜讯，儿女们在温暖的厅堂里欢笑嬉戏。
赏析
这首诗描绘了宋代京城除夕夜的热闹景象。虽然开篇提到“栖迟鬓欲霜”的身世之感，但随后笔锋转向节日的喜庆氛围。通过“竹爆”、“椒香”、“占诗”、“烛花”等典型民俗意象，生动再现了当时的过年风俗。结尾以家庭团聚的欢笑收场，冲淡了个人的羁旅之愁，充满了浓郁的生活气息和温情。