乡书难附北归云，燕子犹寻旧主人。
流水迢迢长念远，飞花糁糁又伤春。
向来轩冕非吾意，何处园林託此身。
只有长歌一樽酒，暮年风味最情亲。
清明诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乡书：家信。
糁糁：散落貌，形容花瓣飘散。
轩冕：古代卿大夫的车服，借指官位爵禄。
託：同“托”，寄托、安身。
风味：此指生活情味。
译文
想托北归的云捎一封家信，却很难办到；只有燕子还认得旧主人，照旧飞回来。流水迢迢不断，我长久地思念着远方；飞花纷纷散落，又让人为春天将尽而伤心。从前那些高官厚禄本来就不是我的心愿，可如今又该到哪一处园林去安身呢？只剩下放声长歌、饮一樽酒，到了暮年，这种生活情味倒最让我觉得亲切。
赏析
诗以乡书难寄、燕子寻主起兴，写出漂泊中的故园之思。颔联以流水飞花写念远伤春，情景交融。颈联直抒胸臆，否定轩冕、追问园林，见其归隐之志。尾联以长歌樽酒自遣，暮年情味中含无限苍凉。