和元长书怀二首其一

宋 ·宋诗

神shén灵líng久jiǔ愤fèn敌dí尘chén侵qīn,畀bì付fù经jīng营yíng惜xī寸cùn阴yīn。
闻wén道dào倒dǎo戈gē回huí易yì水shuǐ,行xíng看kàn休xiū戰zhàn牧mù桃táo林lín。
宁níng论lùn少shào壮zhuàng非fēi前qián日rì,及jí见jiàn升shēng平píng亦yì本běn心xīn。
乱luàn后hòu亲qīn朋péng无wú恙yàng否fǒu,试shì凭píng北běi雁yàn寄jì归guī音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畀付:交给,托付。

易水:水名,在今河北易县,此借指北方失地。

休戰:停止战事。

桃林:古地名,在今河南灵宝一带,传说周武王放牛于此,表示不再用兵。

升平:太平。

译文

神灵早就愤恨敌人侵扰我们的国土,所以把经营恢复的重任托付下来,让人珍惜每一寸光阴。听说前方已经倒戈反击,打回了易水一带;眼看就要停止战事,像古人那样在桃林放牧了。哪里还谈得上少壮之年已非今日可比呢,只要能亲眼看到太平世道,这也本来就是我的心愿。战乱之后,亲戚朋友不知是否都平安无事,我想试着托北飞的大雁捎个音信回去。

赏析

此诗写书怀,以恢复失地、渴望太平为主旨。首联言神灵愤敌、惜阴经营,语气庄重;颔联以“倒戈回易水”“休战牧桃林”展望胜利,笔力豪健;颈联转写自身虽老而心系升平;尾联以问讯亲朋、北雁寄音作结,家国之情融为一体。