诗词帝 诗者，志之所之也

次韵和答圆明老师二首其二

宋 ·宋诗

回huí首shǒu云yún庵ān日rì又yòu低dī，孤gū帆fān欲yù渡dù晚wǎn风fēng吹chuī。
桃táo花huā水shuǐ暖nuǎn拍pāi隄dī去qù，莲lián叶yè舟zhōu轻qīng随suí棹zhào移yí。
老lǎo罢bà转zhuǎn知zhī身shēn是shì梦mèng，愁chóu来lái只zhǐ有yǒu鬓bìn成chéng丝sī。
人rén间jiān无wú地dì安ān双shuāng足zú，万wàn事shì从cóng头tóu愧kuì老lǎo师shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

云庵：指圆明老师的居所。

桃花水：指春汛。

老罢：年老之后。

鬓成丝：鬓发变白。

译文

回头望去，云庵上太阳又已西沉，孤帆想要渡河，晚风吹拂着。桃花汛的水暖融融地拍打着堤岸流去，莲叶般的小舟轻轻随着船桨移动。年老之后反而更觉得此身如梦，愁绪来时只有两鬓变成银丝。人世间没有地方能安放双脚，万事从头想来都愧对老师。

赏析

诗写傍晚渡溪所见所感。前四句以云庵、孤帆、桃花水、莲叶舟等意象勾勒出春日溪景，明丽轻快。后四句陡转，以“身是梦”“鬓成丝”抒发年老愁深、无处安身的感慨，末句“愧老师”点出对圆明老师的敬仰与自愧，情感真挚。