次韵元素赋余新居

宋 ·宋诗

一yī樽zūn能néng此cǐ共gòng窥kuī临lín,草cǎo色sè凄qī迷mí步bù履lǚ深shēn。
黄huáng帽mào青qīng鞋xié聊liáo偃yǎn蹇jiǎn,白bái衣yī苍cāng狗gǒu自zì浮fú沉chén。
瓮wèng头tóu酒jiǔ熟shú须xū同tóng把bǎ,窗chuāng下xià诗shī成chéng亦yì共gòng吟yín。
待dài得dé吾wú廬lú真zhēn可kě爱ài,更gèng须xū绕rào屋wū树shù成chéng阴yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窥临:观看,眺望。

黄帽青鞋:指隐士或平民的装束。

偃蹇:高耸或傲慢,此处指自在闲适。

白衣苍狗:比喻世事变幻无常,典出杜甫诗。

瓮头:指酒瓮。

译文

能在这里一起举杯眺望,草色凄迷,脚步深深踏在草中。戴着黄帽穿着青鞋,姑且自在闲适,世事如白衣苍狗般自然浮沉。瓮头酒熟了,一定要一同把盏,窗下诗写成了,也一起吟诵。等到我的草庐真正可爱的时候,还要绕着屋子种树,让它们长成绿荫。

赏析

此诗写新居生活,表达与友人共饮共吟的闲适之乐。前两联以草色、步履、黄帽青鞋、白衣苍狗等意象,写出隐居的恬淡与对世事无常的达观。后两联展望未来,以酒熟同把、诗成共吟、绕屋树阴作结,充满生活情趣。