元素再邀同赋

宋 ·宋诗

家jiā住zhù三sān峰fēng颇pǒ下xià临lín,畏wèi人rén小xiǎo筑zhù不bù辞cí深shēn。
南nán齐qí谢xiè老lǎo楼lóu空kōng在zài,东dōng海hǎi麻má姑gū信xìn已yǐ沉chén。
恨hèn子zi不bù当dàng青qīng琐suǒ闼tà,伴bàn人rén犹yóu作zuò白bái头tóu吟yín。
我wǒ穷qióng无wú物wù能néng娱yú客kè,只zhǐ有yǒu苍cāng梧wú满mǎn地dì阴yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三峰:指三座山峰,具体所指不详。

小筑:指小型的居所。

南齐谢老:指谢朓,南齐诗人,曾任宣城太守。

麻姑:神话中的女仙,曾见东海三为桑田。

青琐闼:指宫门,代指朝廷。

白头吟:乐府曲名,多写哀怨。

译文

我家住在三峰之下,颇能俯瞰下方,因为怕人打扰,建了这座小居所,不嫌它深。南齐谢朓的楼阁空自存在,东海麻姑的音信早已沉没。我遗憾你没能进入朝廷做官,只能陪伴别人唱白头吟。我穷得没有东西能娱乐客人,只有苍梧树落下的满地绿荫。

赏析

此诗写新居环境与对友人的惋惜。首联写居所幽深,颔联以谢朓楼、麻姑信典故,抒发时光流逝、仙踪难觅的感慨。颈联为友人未得朝廷任用而遗憾。尾联以“苍梧满地阴”自嘲贫穷,却见清幽之趣,情感复杂而含蓄。