江海飘零几送春，飞蓬无地寄孤根。
梦回南浦人千里，醉倚东风酒一樽。
可是今年暗寒食，不堪多病怯黄昏。
儿童自趁秋千约，花落空庭独掩门。
寒食日书事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：节令名，在清明前一二日，旧俗禁火冷食。
飞蓬：蓬草随风飞转，喻漂泊无定。
南浦：南面的水边，古诗中常指送别之地。
可是：岂是，难道是。
秋千约：指寒食节荡秋千的习俗。
译文
我在江海之间飘零，已经送走了好几个春天；自己就像那飞转的蓬草，没有地方可以安放孤零零的根。梦里回到南浦送别的地方，人却远在千里之外；醒来只能迎着东风，醉倚着喝一樽酒。难道今年就这样在不知不觉中到了寒食节吗？我多病的身子实在受不了黄昏时分的凄清。孩子们自顾自地去赴荡秋千的约会了，我却独自掩上院门，看着花儿落在空荡荡的庭院里。
赏析
此诗写寒食日漂泊之感。首联以“飞蓬”自喻，孤根无寄；颔联梦回南浦、醉倚东风，虚实相生；颈联点出多病怯黄昏，愁绪愈深；尾联以儿童荡秋千的热闹反衬空庭掩门的孤寂，对比鲜明，愈见凄凉。