尘容俗状早知非，脱迹归来喜复悲。
陇上人遥千万里，江邉花发两三枝。
兵戈阻绝书难到，雪霰飘零雁去迟。
跋马东风一回首，落英还与泪纷披。
靖安道中见梅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘容俗状：尘世间的容貌情状，指为俗务所累。
脱迹：脱身离去。
陇上：陇山一带，泛指西北边地。
雪霰：雪珠。
跋马：勒马使回转。
纷披：散乱貌。
译文
我早就知道自己在尘世里这副俗样子是不对的，如今脱身归来，心里又是欢喜又是悲伤。陇上那边的人远在千万里之外，江边却已开出了两三枝梅花。战乱阻隔，书信很难送到；雪珠飘零，大雁也迟迟不肯飞去。我在东风里勒转马头回望，那飘落的梅花瓣儿，竟和着我的眼泪一起纷纷散落下来。
赏析
诗写靖安道中见梅而感怀。首联“喜复悲”三字为一诗之眼；颔联以“陇上人遥”与“江边花发”对照，空间悬隔；颈联兵戈阻书、雪霰雁迟，愈见萧条；尾联跋马回首，落英与泪纷披，物我交融，凄婉动人。