渔父五首其一

宋 ·宋诗

一yī带dài寒hán波bō雪xuě浪làng流liú,谢xiè郎láng终zhōng日rì在zài孤gū舟zhōu。
沙shā鸥ōu数shù只zhǐ和hé烟yān落luò,笑xiào倚yǐ兰lán桡ráo独dú点diǎn头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢郎:可能指谢灵运或泛指隐逸之士,此处借指渔父。

兰桡(ráo):船桨的美称。

沙鸥:水边的鸟,常象征闲适自由。

烟:雾气或暮霭。

译文

寒冷的水波带着雪白的浪花流动,那位像谢郎一样的渔人整天独自坐在小舟之中。几只沙鸥伴随着烟雾落下,他笑着倚靠在精美的船桨旁,独自点头沉思,享受这份宁静。

赏析

描绘了一幅清幽淡雅的江上渔父图。通过寒波、雪浪、沙鸥、烟雾等景物烘托出孤寂而自在的氛围,表现了诗人对远离尘嚣、回归自然的向往之情。