凤鹤鹊三题与江社同赋其一

宋 ·宋诗

一yī去qù朝zhāo阳yáng寂jì不bù闻wén,西xī康kāng台tái北běi起qǐ寒hán云yún。
梧wú花huā竹zhú实shí年nián年nián事shì,柰nài此cǐ喧xuān啾jiū百bǎi鸟niǎo群qún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝阳:指凤凰栖息之处,语出《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳”。

西康台北:具体地名不详,可能指某处偏僻或寒冷的地方,与“朝阳”形成对比。

梧花竹实:凤凰非梧桐不栖,非竹实不食,象征高洁品格。

喧啾百鸟群:比喻庸俗嘈杂的人群或小人。

译文

自从凤凰飞向朝阳之后,这里便寂静得再也听不到它的鸣叫,只有西康台北方升起了寒冷的云雾。凤凰只吃竹子果实、只在梧桐树上栖息,这是年年如此的高洁习性,怎奈现在周围全是喧闹嘈杂的凡鸟成群结队。

赏析

这是一首咏物寓言诗。诗人借凤凰离去、百鸟喧腾的景象,隐喻君子远去、小人得势的社会现实。通过“梧花竹实”的高贵与“喧啾百鸟”的庸俗对比,表达了对高洁品格坚守者的孤独感以及对世俗浑浊环境的批判与无奈。