江湖伟观

宋 ·宋诗

隄dī柳liǔ朝cháo朝cháo送sòng酒jiǔ船chuán,一yī阑lán山shān色sè越yuè帆fān烟yān。
蓬péng莱lái云yún气qì东dōng溟míng外wài,阊chāng阖hé星xīng辰chén北běi斗dǒu前qián。
突tū兀wù向xiàng来lái无wú此cǐ屋wū,登dēng临lín当dāng日rì有yǒu诸zhū贤xián。
夕xī阳yáng过guò鴈yàn慵yōng回huí首shǒu,吟yín入rù关guān河hé万wàn里lǐ天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

越帆:浙江一带的船只。

蓬莱:传说中的海上仙山。

东溟:东海。

阊阖:天门,亦指宫门或城门,此处可能指高耸的建筑或星象对应之地。

北斗:星名,常喻朝廷或尊贵地位。

诸贤:指历代登临此地的前辈贤达。

关河:山河,指辽阔的地域。

译文

堤岸上的柳树每天早晨都在送别那些载酒游玩的船只,栏杆外是一片青翠的山色,笼罩在浙江船只驶过的烟雾之中。远处的蓬莱仙山仿佛就在东海的云气之外,高耸的楼阁星辰似乎排列在北斗之前。这座突兀耸立的建筑向来没有这样的奇观,当年登临此地时曾有众多贤达在此聚会。夕阳西下,大雁飞过,我慵懒地回首望去,吟诵的诗句融入了万里山河的广阔天空。

赏析

这首诗描绘了江湖伟观的壮丽景色,气势开阔。前四句写景,将自然山水与神话意象结合,营造出一种超凡脱俗的氛围。后四句抒情怀古,感叹前人遗迹与今日景致的呼应,最后以“吟入关河万里天”收束,展现了诗人胸襟的宽广与对历史时空的深邃思考。