偈颂一百五十首其一二二

宋 ·宋诗

大dà仙xiān心xīn,休xiū莽mǎng卤lǔ。
三sān十shí三sān,错cuò分fēn付fù。
细xì推tuī穷qióng在zài何hé处chù,只zhǐ知zhī昨zuó日rì雨yǔ今jīn日rì晴qíng,而ér不bù知zhī今jīn日rì晴qíng昨zuó日rì雨yǔ。
灵líng云yún陌mò上shàng桃táo花huā飞fēi,翻fān忆yì玄xuán沙shā未wèi彻chè语yǔ。

全文共 61 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大仙心:指佛性或最高的智慧之心。

莽卤:草率、马虎。

三十三:可能指三十三天,或虚数,代指繁杂的现象。

灵云陌上桃花飞:典故,灵云志勤禅师因见桃花盛开而悟道。

玄沙未彻语:典故,玄沙师备禅师指出灵云虽见桃花但未彻底透彻,以此警示后人。

译文

那颗至高无上的真心,千万不要草率对待。那纷繁复杂的三十三种现象,往往被错误地分配理解。仔细推究根源在哪里?人们只知道昨天下了雨今天放了晴,却不知道今天的晴朗正是源于昨天的雨水。看到路边桃花纷飞如灵云禅师当年所见,不禁回想起玄沙禅师那句批评其尚未彻底觉悟的话语。

赏析

强调修行的严谨性,反对浅尝辄止。通过对比“昨日雨今日晴”的自然因果与“桃花悟道”的历史典故,提醒学人不仅要见相,更要透过现象看本质,避免落入知解宗徒的陷阱。