有客有客字晦叔，东臯岁收可𫗴粥。
何为得饱尚多忧，岂是老穷无止足。
十日之中九日病，以杖扶行惧颠覆。
呜呼一歌兮歌意长，风林助我鸣悲商。
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也其一
全文共 68 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晦叔：作者的表字。
东臯：地名，泛指田园。
𫗴粥：稠粥，指粗茶淡饭。
止足：知足，停止追求。
悲商：悲伤的商调音乐，秋声。
译文
有一位客人啊，他的字叫晦叔，在东皋耕种，每年的收成仅够喝稠粥度日。为什么吃饱了肚子还总是忧心忡忡呢？难道是因为年老贫穷而不知满足吗？十天之中有九天都在生病，只能靠着拐杖支撑行走，生怕摔倒颠覆。唉，第一首歌啊，歌声悠长，风穿过树林的声音仿佛在帮我鸣奏悲伤的商调乐曲。
赏析
仿杜甫《同谷七歌》之作，自述贫困多病的处境。语言质朴沉郁，通过“十日九病”等细节刻画老境凄凉，以风声拟乐声，烘托出悲壮苍凉的氛围。