有妹有妹家苦贫，补纫组织多辛勤。
二男三女未婚嫁，已见宿草生孤坟。
问疾吊丧俱不及，念此不置长酸辛。
呜呼四歌兮歌更苦，往事关心谁可语。
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也其四
全文共 68 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
补纫组织：缝补衣物，织布劳作。
宿草：隔年的草，指坟墓上的草，暗示人已去世一段时间。
问疾吊丧：探望病人和祭奠死者。
酸辛：悲痛辛酸。
译文
有妹妹啊，她家里非常贫穷，常年辛苦地缝补衣物和织布。她的两个儿子三个女儿还没婚嫁，就已经看到坟头上的草长起来了。我想去探病或吊丧都来不及赶上，想起这些往事就忍不住长久地心酸悲痛。唉，第四首歌啊，歌声更加凄苦，往事萦绕心头，却无人可以倾诉。
赏析
追忆早逝的妹妹及其悲惨境遇，表达深深的无力感与遗憾。“谁可语”三字点出知音难觅、悲痛无处安放的孤寂，情感细腻深沉。