倦倚柁楼闻鹤唳，半生此地一经过。
机云故月荒凉宅，湖海新秋浩荡波。
晓𦩘红莲商客市，夜窗白苎女儿歌。
吟边冷被沙鸥笑，衣化京尘鬓亦皤。
云间
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柁楼：船尾掌舵的高台。
机云：指西晋文学家陆机、陆云兄弟，此处借指当地人文荟萃或旧家世族。
𦩘（yì）：小船。
白苎：古曲调名，多描写江南女子歌舞。
京尘：京城的风尘，比喻仕途奔波。
皤（pó）：白色，形容头发变白。
译文
疲惫地倚靠在船尾的舵楼上，听着鹤鸣之声，回想半生之中，我只曾在这里经过一次。昔日陆机、陆云那样的文坛巨匠，他们的故居如今已显得荒凉冷清；而眼前的湖海在新秋时节，却涌动着浩荡的波涛。清晨的小船上载着红莲，那是商客们的集市景象；夜晚的窗棂下传来歌声，那是穿着白衣的歌女在吟唱《白苎》曲。我在吟诗之际，冷清的被子似乎都被沙鸥嘲笑，因为我的衣服沾满了京城奔波的尘土，两鬓也已染上了霜白。
赏析
诗人通过今昔对比和景物描写，抒发了羁旅之愁与身世之感。“机云故月”暗示文化传承的断裂或人事变迁，“湖海新秋”则展现自然的永恒与壮阔。末句以“沙鸥笑”自嘲，生动刻画了宦游者的疲惫与沧桑，情景交融，韵味深长。