巴陵三转语，南源女人拜。
人贫智短，马瘦毛长，灵鹫峰头一炷香。
偈颂一百五十首其一一八
全文共 31 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巴陵三转语：巴陵颢鉴禅师的三次转折性回答。
南源女人拜：南源院智深禅师的公案。
人贫智短：人穷困智力低下。
马瘦毛长：马消瘦毛发显得很长。
灵鹫峰头一炷香：灵鹫山上点燃的一支香。
译文
回顾巴陵禅师的三段妙语以及南源女子礼拜的情景。现实中人们往往因贫困而见识浅薄，正如瘦弱的马匹看起来毛发特别长一样。这一切最终归结为灵鹫山顶那一缕袅袅升起的香烟。
赏析
将多个著名公案串联起来，形成一幅复杂的画面，最后落脚于一支香，象征所有纷繁复杂的问题最终都要回归简单纯净的本质。