故观文建安刘公挽诗四首其二

宋 ·宋诗

国guó耻chǐ臣chén当dāng死sǐ,公gōng家jiā二èr世shì心xīn。
忍rěn看kàn垂chuí绝jué笔bǐ,谁shuí续xù断duàn弦xián音yīn。
精jīng爽shuǎng今jīn如rú在zài,衣yī冠guān恨hèn更gēng深shēn。
却què嗟jiē蜍chú与yǔ志zhì,处chǔ世shì漫màn侵qīn寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

国耻:国家的耻辱,多指靖康之变等外患。

二世心:两代人的心愿或志向。

垂绝笔:临终前的遗书或最后的作品。

断弦音:比喻知音难觅或事业中断。

精爽:精神魂魄。

蜍与志:疑为“除”或特定典故,此处依文意解为消除志向或遗憾。

译文

面对国家的耻辱,臣子本当以死殉节,刘公家族两代人坚守着这份忠心。怎忍心看到他临终前写下的绝笔,又有谁能接续这中断的知音之音?他的精神魂魄仿佛依然存在,但想到衣冠冢已立,心中的遗憾更加深重。可叹那消除壮志的无奈,让他的一生在世间漫无目的地流逝。

赏析

诗歌通过“国耻”、“断弦”等意象,表达了对刘公忠烈未酬、知音难继的悲痛,以及对命运无常的感慨。