春风可是独嗔梅，不待飘零著雨催。
我欲挽留无上策，戏拈落蘂荐芳醅。
梅落二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嗔：责怪，嗔怪。
落蘂：落花。蘂，同“蕊”。
荐：进献，这里指佐饮。
芳醅：美酒。醅，未滤的酒。
译文
春风是不是偏偏要责怪梅花呢？它还没等到梅花自然飘落，就借着雨水来催促了。我想把梅花留住，却想不出什么好办法，只好开玩笑似的拈起落下的花蕊，拿来佐着美酒喝。
赏析
诗人以嗔怪春风的口气起笔，写梅花被风雨催落，流露出惜花之情。后两句自嘲无计留春，只能拈蕊佐酒，于戏谑中见无奈，语言活泼而情致婉转。