智门寺后梅開丛竹间斯远举坡公春来幽谷之句因成二绝其二

宋 ·宋诗

朋péng游yóu落luò寞mò每měi形xíng悲bēi,喜xǐ甚shèn归guī来lái慰wèi所suǒ思sī。
况kuàng在zài水shuǐ滨bīn山shān崦yān里lǐ,两liǎng筇qióng相xiāng对duì索suǒ梅méi诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朋游:朋友交游。

落寞:冷清寂寞。

形悲:表现出悲伤。

喜甚:非常高兴。

山崦:山坳,山间弯曲处。

两筇:两根竹杖,代指两人。

索梅诗:索要咏梅的诗。

译文

朋友交游冷清寂寞的时候,我常常表现出悲伤;这次回来非常高兴,正好安慰了我所思念的人。何况我们还在水边山坳里,两个人拄着竹杖相对,一起索要咏梅的诗呢。

赏析

诗写与友人同游水滨山崦,相对索诗之乐。前两句以落寞形悲反衬归来之喜,后两句写山间相对索诗的情景,语言亲切,表现了朋友相聚、以诗会友的闲适情趣。