今朝八月十五，天色半阴半雨。
几多门外游人，不覩月圆当户。
也好笑，又堪嗟。
争似西湖寺里一队古佛，参退归堂吃茶。
偈颂二十二首其二
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八月十五：中秋节。
不覩月圆当户：看不见月亮照在门口，指阴天看不到满月。
争似：怎比得上。
古佛：指佛像或年老的僧人。
参退：参禅结束后。
译文
今天是八月十五中秋，天色却是半阴半雨。门外有多少游人啊，却都看不见那轮圆月照在门户之上。这景象既可笑又可叹。与其羡慕外面的热闹，怎比得上西湖寺里那一队古佛，在参禅结束后回到殿堂喝茶来得自在呢？
赏析
诗人通过对比世俗游人对月亮的期待落空与僧侣内心的平静满足，表达了“境由心造”的道理。无论天气如何，内心的安宁才是最重要的，体现了禅宗随缘任运的生活哲学。