道傍落梅

宋 ·宋诗

一yī树shù梅méi花huā古gǔ道dào边biān,随suí风fēng堕duò落luò自zì年nián年nián。
情qíng知zhī所suǒ遇yù合hé如rú此cǐ,未wèi必bì春chūn风fēng独dú尔ěr偏piān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堕落:坠落,掉落。

情知:明知。

合:应该,应当。

尔偏:如此偏私。尔,如此。

译文

古道旁边有一树梅花,随着风儿飘落,年年都是这样。我心里明白,它所遇到的情况本来就该如此,未必是春风偏偏对它不公平。

赏析

诗人由道旁落梅引发哲思,明知花落是自然之理,却以“未必春风独尔偏”作宽解语,于平淡中见旷达。语言质朴,情理兼胜,是宋诗理趣的体现。