兰溪溪岸梅花

宋 ·宋诗

不bù用yòng温wēn家jiā玉yù镜jìng台tái,下xià临lín溪xī水shuǐ静jìng无wú埃āi。
若ruò非fēi姑gū射shè冰bīng肌jī至zhì,即jí是shì罗luó浮fú缟gǎo袂mèi来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉镜台:玉制的镜台,此处借指华美的陈设。

姑射:指姑射山的神人,典出《庄子·逍遥游》,喻冰清玉洁。

冰肌:形容肌肤洁白如冰。

罗浮:罗浮山,传说中梅花仙子所在,典出柳宗元《龙城录》。

缟袂:白衣袖,喻梅花。

译文

溪边的梅花用不着温家那样的玉镜台来映照,它下临溪水,静静地没有一点尘埃。如果不是姑射山那位冰肌玉骨的神人来到了这里,那就是罗浮山穿着白衣的仙子飘然而至。

赏析

诗写兰溪溪岸梅花,以溪水为镜,突出其清静无尘。后两句连用姑射神人、罗浮仙子的典故,把梅花比作冰肌缟袂的仙子,想象优美,赋予梅花高洁飘逸的神韵。