题杨补之畫梅

宋 ·宋诗

翠cuì筿xiǎo横héng侵qīn鹤hè膝xī枝zhī,江jiāng南nán篱lí落luò雪xuě残cán时shí。
杨yáng郎láng笔bǐ下xià烟yān岚lán集jí,留liú作zuò晴qíng窗chuāng觅mì句jù资zī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠筿:翠绿的小竹。筿,小竹。

鹤膝枝:形容梅枝曲折如鹤膝。

篱落:篱笆。

烟岚:山间雾气。

觅句:寻觅诗句,指作诗。

译文

翠绿的小竹斜斜地伸过来,侵占了那弯如鹤膝的梅枝,这正是江南篱笆边残雪未消的时候。杨补之的画笔下聚集着烟霭雾气,这幅画留下来,正好作为晴日窗前寻觅诗句的资料。

赏析

此诗题杨补之画梅,先写画中竹梅相映、残雪篱落的江南冬景,再赞画家笔下烟岚汇聚,末句点明画作可供晴窗觅句,既咏画又论文,清雅有致。