公曾数载潮阳掾，笔力怪来韩与苏。
璧上庙碑当乞我，庶求涓滴润焦枯。
简沈沅陵求潮州韩文公庙碑并抄山谷碑诗二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潮阳掾：潮阳的属官。掾，属官的通称。
怪来：怪不得。
韩与苏：指韩愈和苏轼。
涓滴：水滴，喻微小的帮助。
焦枯：干枯，喻困境。
译文
您曾经在潮阳做了几年属官，怪不得笔力像韩愈和苏轼那样雄健。庙里的碑刻应当送给我，我只求得到一点小小的滋润，来解救我的干渴。
赏析
诗人向沈沅陵求韩文公庙碑，先赞其潮阳为官经历与笔力，以韩愈、苏轼相拟，再以“涓滴润焦枯”为喻，措辞谦恭而情意恳切，见出对先贤碑文的仰慕。