章少隠尝有逸句云片片梅花随雨脱浑疑春雪堕林梢今日雪后梅已有落者偶与公择清坐举似此诗欣然联成一绝

宋 ·宋诗

片piàn片piàn梅méi花huā脱tuō雨yǔ轻qīng,半bàn飞fēi欲yù坠zhuì更gèng多duō情qíng。
浑hún疑yí春chūn雪xuě林lín梢shāo堕duò,输shū与yǔ诗shī翁wēng照zhào眼yǎn明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浑疑:简直怀疑。

输与:让给,比不上。

诗翁:指章少隠。

照眼明:耀眼,明亮。

译文

一片片梅花从雨中轻轻脱落,有的半飞着,有的将要坠下,更显得情意绵绵。简直让人怀疑是春天的雪落在了树梢上,可这景象比起诗翁您那明亮的诗句来,还是逊色了。

赏析

诗写雨中落梅,以“春雪堕林梢”作比,形象清丽。后句转出章少隠逸句,说眼前实景反不如诗翁笔下明亮,既赞友人诗才,又使咏物与酬赠自然结合。