眼中物，物中眼。
雪峰辊三个毯，睦州担一片板。
偈颂一百五十首其一二○
全文共 23 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眼中物，物中眼：探讨主观认知与客观事物的关系，暗含能所双亡之意。
雪峰：唐代高僧义存禅师，曾辊毯示法。
辊三个毯：典故，雪峰禅师曾将三条毯子卷成球滚给弟子，以此接引学人。
睦州：唐代高僧道明禅师，常担板示众。
担一片板：典故，睦州禅师常肩扛木板在街上走，问人见不见，以此打破执着。
译文
眼睛里的景物和景物中的眼睛，二者究竟谁是谁非？就像当年雪峰禅师把三条毯子滚来滚去那样奇怪，又像睦州禅师肩上扛着一片木板那样荒诞不经。
赏析
引用雪峰辊毯、睦州担板两个著名公案，旨在打破常规逻辑。通过看似无意义的动作，引导学人超越“眼”与“物”的二元对立，直指心性本体。