诗词帝 诗者，志之所之也

古离别

宋 ·宋诗

切qiē切qiē复fù切qiē切qiē，壮zhuàng士shì重zhòng离lí别bié。
壮zhuàng士shì别bié君jūn去qù，万wàn里lǐ无wú回huí辙zhé。
暂zàn时shí一yī樽zūn酒jiǔ，异yì日rì肝gān胆dǎn裂liè。
何hé况kuàng岐qí路lù间jiān，俄é顷qǐng生shēng白bái发fà。
君jūn不bú见jiàn荆jīng轲kē剑jiàn气qì凌líng白bái虹hóng，易yì水shuǐ悲bēi吟yín泪lèi成chéng血xuè。

全文共 71 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆轲剑气凌白虹：典出荆轲刺秦，传说其怒气冲天，白虹贯日。

易水：荆轲出发地，“风萧萧兮易水寒”。

译文与赏析

以悲壮基调渲染离愁别绪，将个人离别上升到英雄末路的高度。引用荆轲典故，赋予离别以慷慨激昂的色彩。语言凝练，情感浓烈，读来令人动容，体现了宋诗中少见的豪放悲凉之气。