平生闻说张三影，十咏谁知有乃翁。
逢世升平百年久，与龄耆艾一家同。
名贤叙述文章好，胜事流传绘素工。
遐想盛时生恨晚，恍如身在畫图中。
题张氏十咏图
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张三影：北宋词人张先，因词中有三处含“影”字名句而得名。
乃翁：你的父亲。
耆艾：年长的人，泛指老人。
绘素：绘画。
译文
平生听说那位著名的“张三影”，谁能想到他的父亲竟然也有十首咏物诗传世。他们生活在太平盛世已百年之久，家族中长寿的老人齐聚一堂。这些名贤留下的文章叙述精彩，美好的事迹流传下来，画作也极为工整精美。遥想那个繁盛的时代，我只恨自己出生太晚，恍惚间觉得自己仿佛置身于这幅画卷之中。
赏析
题画诗，通过对张氏父子才华及家族盛况的赞颂，表达了对前代文人风雅的仰慕之情，以及对自己未能亲历盛世的遗憾。