忘归

宋 ·宋诗

端duān能néng来lái作zuò栖qī霞xiá侣lǚ,从cóng他tā浮fú世shì悲bēi今jīn古gǔ。
翻fān怜lián春chūn色sè满mǎn天tiān台tái,刘liú阮ruǎn掉diào头tóu留liú不bú住zhù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栖霞侣:隐居在山林中的伴侣或同道。

浮世:尘世,变幻无常的人世间。

天台:天台山,传说刘晨、阮肇在此遇仙。

刘阮:刘晨和阮肇,东汉时入天台山采药遇仙女的故事主角。

译文

既然能够来到山中做隐士的伴侣,那就任凭这变幻莫测的尘世去悲叹古今变迁吧。反而更喜爱那天台山满眼的春色,就像当年的刘晨和阮肇那样,即使有挽留也留不住他们归隐的心。

赏析

这首诗借用了刘晨、阮肇入天台山遇仙的典故,表达了诗人超脱世俗、向往隐逸生活的志向。通过“从他”、“翻怜”等词语,展现了诗人对红尘纷扰的漠视和对自然山水的深情眷恋,意境清幽,格调高雅。