瞪目谛观时，风丝万绪风。
一声潮雪响，打入正思惟。
常思惟大士赞其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谛观：仔细观看。
风丝：如丝的风。
万绪风：形容风绪纷繁。
潮雪：如雪的潮水。
正思惟：佛教术语，指正确的思惟。
译文
当他瞪着眼睛仔细观看的时候，如丝的风绪纷繁缭绕。忽然一声如雪的潮水响起，把他打入了正确的思惟之中。
赏析
此赞常思惟大士，前两句写大士瞪目谛观、风绪纷繁之态，后两句以潮声一响转出正思惟。以声尘触发悟境，动静结合，意象清奇，体现了观音耳根圆通的法门。