出山相赞

宋 ·宋诗

脱tuō屣xǐ金jīn轮lún只zhǐ等děng闲xián,六liù年nián痴chī坐zuò碧bì孱càn颜yán。
出chū山shān不bù了liǎo些xiē儿ér事shì,何hé似shì当dāng年nián莫mò入rù山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

脱屣:脱掉鞋子,比喻看得很轻、轻易舍弃。

金轮:金轮王,佛教中统治四方的转轮王。

碧孱颜:形容山色青碧、高峻。

不了:没有完结,没有解决。

些儿事:一点点小事。

译文

他把金轮王位看得像脱掉鞋子一样平常,却在青碧高峻的山中痴坐了六年。出山之后那一点点小事还是没能了结,倒不如当初就不要进山。

赏析

诗赞出山相,写释迦弃王位、苦修六年而终出山。前两句以“脱屣”与“痴坐”对比,后两句以“不了”与“莫入山”作反讽,点明修行不在形式。语言简劲,意含机锋,体现了禅宗对苦修形式的反思。