辟初错向诸方求，那堪同来打爷州。
只今又入鍾阜去，从错至错无时瘳。
待欲商评者两错，只有知非无肯诺。
痴叟顽翁旧同梦，知我从来无鼻孔。
方上人上蒋山兼寄痴绝顽石
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辟初：起初，开始。
诸方：各地，指各处禅林。
打爷州：禅宗公案用语，指参禅中的激烈机锋。
锺阜：钟山，在今南京。
瘳：病愈，此处指错误停止。
知非：知道错误。
无鼻孔：禅宗用语，指没有执著、无迹可寻。
译文
起初错误地向各处禅林寻求，哪里受得了同来参究那打爷州的机锋。如今又进入钟山去了，从一个错误到另一个错误，没有停止的时候。想要商量评说这两个错误，只有知道错了却不肯认可。痴叟和顽翁从前做着同样的梦，知道我从来就没有鼻孔（不执著于形迹）。
赏析
此诗寄赠方上人，兼及痴绝、顽石二友。诗中自嘲参禅屡错，从错至错，表现禅者坦诚自省。后以知非无肯诺、无鼻孔作结，透出超然。语言诙谐，机锋暗藏，体现了禅诗自嘲与悟道交融的特色。