直须办得身如石，一線開时石不如。
自解点头须自肯，待他人肯费分疎。
示如石上人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
直须：必须，应当。
办得：做到，具备。
一线开时：指开悟的契机。
自肯：自己认可、肯定。
分疏：分辨疏解，此处指费口舌解释。
译文
必须做到让自身像石头一样坚固不动，等到那一线开悟的时机到来时，连石头也比不上。自己能够点头认可才行，要等别人来认可，那就太费口舌解释了。
赏析
诗示如石上人，强调修行须如石般坚定，开悟须自肯自证，不可依赖他人。前两句以石为喻，后两句点明自肯之要。语言直白，禅理明晰，体现了禅宗自证自悟、不假外求的宗旨。