平生湖海气，岁晚可谁邻。
朋友非难得，情怀未必真。
孤灯昏夜目，破衲冷秋身。
明日天晴否，过从仅此人。
雨夜怀仁近二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖海气：豪迈不羁的气概。
岁晚：年末，也指晚年。
可谁邻：能与谁为邻。
情怀：心情，胸襟。
衲：僧衣，此处指粗布衣。
过从：交往，来往。
译文
我一生怀有湖海般的豪气，到了晚年，又能和谁做邻居呢？朋友并不是难以遇到，只是彼此的情怀未必真诚。孤灯昏黄，照着夜里的眼睛；破旧的粗布衣，冷着秋天的身子。明天天气会不会放晴呢？能来来往的，也就只有这个人了。
赏析
这首诗写雨夜怀友。首联以“湖海气”与“岁晚”对照，写出豪情与孤寂的矛盾；颔联感慨朋友虽多而真情难得；颈联以孤灯、破衲渲染凄冷；尾联寄望明日天晴，唯与仁近往来。全诗情感真挚，语言简淡，于孤寂中见深挚友情。