買菱沽酒意欣然，中辍留为斗籴钱。
委巷屐声骈雨后，破窗灯影飐风前。
在家儿女应饥瘦，久客衣裳尽穴穿。
忽忆厄陈如孔圣，感麟犹过从心年。
夜思
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
买菱沽酒：买菱角、买酒。沽，买或卖，此处指买。
中辍：中途停止。
斗籴：一斗米。籴，买进粮食。
委巷：偏僻曲折的小巷。
骈雨：雨点密集。骈，并列、密集。
飐：风吹物动。
穴穿：破洞。
厄陈：指孔子在陈国断粮受困之事。
感麟：指孔子因获麟而感伤，认为道穷。
从心年：七十岁。语出《论语》“七十而从心所欲”。
译文
我本来高高兴兴地买了菱角、打了酒，可半路上又停下来，把钱省下，留着买一斗米。雨下得正密，偏僻的小巷里传来木屐的声响；破窗前的灯影，在风里晃来晃去。我想，留在家里的儿女们怕是又饿又瘦了吧；而我长久在外，衣裳已经破得全是洞了。忽然想起孔圣人当年在陈国受困，又想到他获麟感伤时，已经过了七十岁。
赏析
此诗写客居困顿与思家之情。前四句以买酒中辍、雨巷屐声、破窗灯影等细节，刻画生活的窘迫与凄凉；后四句直写儿女饥瘦、衣裳穴穿，并以孔子厄陈自比，感慨身世。全诗情感沉郁，语言质朴，于叙事中见悲慨。